В Японии существует понятие “inemuri” (居眠り), которое можно перевести как “сон в присутствии”. Этот термин описывает ситуацию, когда человек дремлет или даже засыпает на рабочем месте или в общественном месте. Важно отметить, что в японском обществе inemuri не рассматривается как проявление нежелательного поведения или лени, как это может быть в других культурах. Напротив, inemuri часто трактуется как признак того, что человек работает очень усердно и устает до такой степени, что засыпает даже во время работы.
Иногда inemuri может быть рассмотрено как выражение уважения к трудовой деятельности: если человек столь устал, что не может не заснуть даже на публике, это может интерпретироваться как показатель его преданности и усердия. Однако, есть и другая точка зрения, согласно которой inemuri может свидетельствовать о том, что человек не уделяет достаточно времени сну в ночное время, что может быть вредно для его здоровья.
Таким образом, inemuri - это явление, которое отражает разные аспекты японской рабочей культуры: с одной стороны, усердие и преданность работе, с другой - возможные проблемы с режимом бодрствования и сном.