В Японии игра “Resident Evil” известна под названием “Biohazard” (яп. バイオハザード). Это название было выбрано из-за проблем с торговым именем в Японии: права на название “Resident Evil” в Японии принадлежат другой компании. Поэтому для японского рынка было решено использовать название “Biohazard”, которое отлично отражает суть игры про зомби-апокалипсис. Это название стало настолько популярным, что в последствии студия Capcom приняла решение использовать его и на мировом рынке, чтобы не возникало путаницы с торговыми марками.
