Мазда CX-5 в Японии называется Mazda CX-5 (マツダ・CX-5). Как правило, названия автомобилей японских производителей в Японии и за рубежом остаются примерно одинаковыми, из-за международной стратегии бренда и желания сохранить единство корпоративной идентичности. Поэтому, название Mazda CX-5 используется как в Японии, так и в других странах, где данный автомобиль представлен на рынке.
