В Японии парень обычно называется “отоко” (男). Это слово используется для обозначения мужчины или парня в общем контексте. Также существуют различные обращения и формы вежливости для обозначения мужчин в зависимости от уровня близости или формальности общения. Например, наиболее формальное обращение к мужчине будет “о-дзин-сама”, наиболее обыденное и дружеское - “о-то” (о-кун). Кроме того, в японском языке есть различные слова и выражения, используемые для обозначения мужчин с учетом их возраста, статуса или других характеристик.
