Сначала определитесь с тем, насколько точное название вам нужно. Например, если вы имеете в виду транспортное средство произведенное в Японии, просто можете назвать его японским автомобилем или машиной из Японии.
Если вам нужно более конкретное название, укажите марку и модель машины. Например, Toyota Corolla из Японии, Honda Civic из Японии и т.д.
В случае если вам интересны автомобили из конкретного города в Японии, укажите его. Например, Nissan Skyline из Токио, Mazda RX-7 из Хиросимы и т.д.
Не забывайте о том, что каждая марка и модель автомобиля имеет свои особенности, и при желании можно углубиться в изучение их истории, технических характеристик и т.п.
Таким образом, в зависимости от ваших потребностей и интересов, вы можете назвать машину из Японии более общим образом или же уточнить до марки, модели и даже города происхождения.