В Японии вас будут звать именем, которое родители вам дали при рождении или по которому вы представитесь другим людям. В японской культуре обычно сначала называют фамилию, а затем имя. Также, в Японии широко распространено использование уважительных форм обращения, которые указывают на социальный статус и возраст собеседника. Например, для молодых людей используется “-кун” для мужчин и “-chan” для женщин, а для старших и уважаемых персон “-сан”.
Если вы будете общаться с японцами, вам могут предложить использовать ваше имя в транскрипции на японский язык - “Katakana”. Перевод вашего имени будет примерно соответствовать звукам и близко к вашему настоящему имени, чтобы японцам было легче произносить его. Например, если ваше имя Мария, на японском оно будет написано как マリア (Maria).
Кроме того, в зависимости от контекста и ваших отношений с японцами, вас могут называть по прозвищу или псевдониму, если вы его указали. Важно помнить, что в японской культуре уважение к собеседнику играет важную роль, поэтому следует проявлять тактичность и уважение при общении с японцами, особенно в выборе форм обращения и наименований.