В Японии имеется пословица “Как две капли воды”, которая используется для описания сильного сходства между двумя людьми. Это выражение подчеркивает идентичность или схожесть внешности, поведения, характера или других аспектов личности двух человек. Оно говорит о том, что эти два человека так похожи друг на друга, будто они две капли воды.
Сравнение “как две капли воды” может использоваться не только при описании людей, но и в других контекстах. Например, можно сказать, что два предмета или две ситуации похожи “как две капли воды”, чтобы подчеркнуть их сходство до мельчайших деталей.
Это выражение стало популярным и широко используемым не только в Японии, но и в других странах мира, что свидетельствует о его универсальности и узнаваемости.