В Японии система присвоения фамилии отличается от западных стран. В японской культуре фамилия обычно идет перед именем. Обычно в Японии дети получают фамилию от своих родителей. При этом, как правило, дети берут фамилию отца. Однако, существует и возможность взять фамилию от матери, что называется “атари”.
Известно, что после заключения брака японские супруги могут выбрать, чья фамилия будет использоваться в брачных отношениях. Они могут использовать фамилию мужа или жены как основную на выбор, но оба могут сохранить свои собственные фамилии, сохраняя их независимо друг от друга.
Также, с появлением детей, пары должны решить, какая фамилия будет у ребенка. В большинстве случаев дети получают фамилию отца, но также принимается вариант, когда ребенок берет фамилию матери. Стоит отметить, что в последние годы в Японии все чаще становится практикой использование двойной фамилии, что позволяет супругам сохранить свои фамилии после брака.
Таким образом, в Японии есть несколько способов присвоения фамилии в зависимости от брачного статуса, предпочтений супругов и культурных традиций.