В Японии используется смешанная система письма, которая включает в себя кандзи, хирагану и катакану.
- Кандзи - это иероглифическое письмо, заимствованное из китайского письма. Кандзи используется для записи значений слов, а также для обозначения корней исторически сложившихся слов. В японском языке существует более 2000 кандзи, хотя для того чтобы обладать базовым уровнем грамотности, требуется знание более 2000-3000 кандзи.
- Хирагана - это фонетическая азбука, состоящая из 46 символов. Хирагана используется для записи окончаний глаголов, слов, для обозначения грамматических элементов и для записи слов, которые не могут быть записаны кандзи.
- Катакана - другая фонетическая азбука, состоящая из тех же 46 символов, что и хирагана. Катакана используется для транслитерации иностранных слов и выражений, а также для выделения слов или фраз в тексте.
Чтение в Японии может быть немного сложным из-за использования всех трех систем письма. Большинство текстов включает все три варианта: кандзи, хирагану и катакану. Для того чтобы читать и писать на японском языке необходимо изучать все три системы письма и постоянно практиковаться.
Надеюсь, данная информация поможет вам лучше понять, как читают и пишут в Японии.