Полина в японии могла бы называться Полиной. В японском языке, как и в русском, существует принятый общепринятый способ транскрипции иностранных имен. Обычно иностранные имена переводятся на японский язык на основе произношения. Таким образом, если бы Полина представила своё имя японцам, они могли бы использовать аналогичное по звучанию имя Полина (ポリーナ) для её общения на японском языке.
