“Как будет сделано в Японии по-английски?” на английском языке будет звучать как “How is it done in Japan?”. Японцы обладают уникальной культурой, традициями и спецификой поведения, которые традиционно отличаются от западных стран, включая Англию. Таким образом, когда в англоязычной среде обсуждают, например, японские особенности ведения бизнеса или повседневной жизни, вопрос “Как будет сделано в Японии по-английски?” может означать интерес к способам и методам, принятым в Японии, но излагаемым или обсуждаемым на английском языке.
