В Японии есть праздник, посвященный мальчикам, который называется “Танабата” или “День Звезд”. Однако, не следует путать этот праздник с традиционным праздником детей в Японии - “Кодомо но хи”. “Танабата” - это праздник, который отмечается 7 июля, когда по японскому календарю свершается встреча двух звезд - Веги и Альтаир. В этот день согласно легенде, двое влюбленных - Орихимэ и Хикобоси, разлучены и могут встретиться только раз в год.
“Танабата” - это скорее “женский” праздник, так как обычно девочки и молодые женщины пишут желания и мечты на бамбуковых листьях, которые потом вешают на ветви бамбука. Основным атрибутом праздника является бамбуковая ветвь с прикрепленными к ней бумажными лентами и украшениями. Мальчики тоже могут участвовать в праздновании “Танабата”, но он более ассоциируется с традициями и обрядами для девочек и женщин.
С другой стороны, “Кодомо но хи” или “День детей” - это праздник, который отмечается 5 мая и посвящен всем детям, включая и мальчиков. В этот день проводятся различные мероприятия, парады, концерты, выставки и другие мероприятия в честь детей. Дети получают подарки, угощения и участвуют в различных играх.
Итак, хотя в Японии нет специфического праздника, посвященного исключительно мальчикам, оба вышеупомянутых праздника - “Танабата” и “Кодомо но хи” - в какой-то мере могут быть восприняты как дни, когда мальчики и девочки радуются и получают внимание и уважение.