В Японии используются два основных алфавита: хирагана и катакана. Оба этих письменных набора наряду с кандзи - идеографической системой письма, составляют основу японской письменности. Хотя хирагана и катакана состоят из меньшего количества символов по сравнению с кандзи, они обладают своей уникальной функциональностью.
Хирагана — это фонетическая система, которая используется для записи японских слов, в том числе для обозначения окончаний глаголов, предлогов и частиц. Она обычно используется для написания слов, которые являются родными для японского языка, а также для слов, которые не имеют кандзи. Кроме того, хирагана используется для написания слов, которые нужно прочитать, но которые не вошли в словарь кандзи.
Катакана, с другой стороны, применяется для записи иностранных слов, имен собственных, транскрипции иностранных имен и технических терминов, а также для выделения слов или фраз в тексте. Катакана обычно используется в объявлениях, рекламе, научных текстах и в других случаях, когда необходимо выделить какие-то слова из общего текста.
Использование двух алфавитов в японском языке позволяет гибко и эффективно передавать различные типы информации, сохраняя при этом связь с традиционной иероглифической системой кандзи. Таким образом, хирагана и катакана дополняют кандзи, обеспечивая более широкий охват для письменного языка Японии и упрощая процесс чтения и понимания текстов на японском.