В Японии 14 февраля отмечается особый праздник, известный как “День святого Валентина”. Этот день имеет свои собственные традиции, отличные от западных. В Японии День святого Валентина обрёл свою уникальную особенность: в этот день женщины дарят мужчинам шоколад.
Существует два типа шоколада, которые женщины обычно дарят мужчинам в Японии в этот день. Первый тип называется “ほんの気持ちチョコ” (honno kimochi choco), что можно перевести как “Шоколад просто так”. Этот шоколад обычно дарится коллегам, друзьям, начальству в знак дружеской или профессиональной признательности.
Второй тип шоколада, который женщины дарят своим возлюбленным или тем, кого они очень ценят, называется “本命チョコ” (honmei choco), что можно перевести как “Шоколад избраннику сердца”. Этот вид шоколада обычно приобретается в специальных магазинах и упаковывается красиво, так как он считается более серьёзным подарком.
Кроме того, в Японии в меру популярна еще одна праздничная дата в тему шоколада, известная как “Белый день”. Он выпадает на 14 марта и является днем, когда мужчины, получившие шоколад от женщин в День святого Валентина, должны ответить на этот жест, даря в ответ подарки, как правило, белые шоколадные сладости.
Таким образом, День в Японии, когда дарят шоколад, становится частью интересной традиции, с важными социокультурными аспектами, демонстрирующей внимание и заботу между людьми.