Перечеркнутый номер в Японии имеет специальное значение и связан с японскими традициями и суевериями. В японской культуре перечеркнутый номер, как правило, обозначает неудачу или беду. Это связано с тем, что слова “перечеркнутый” и “неудача” произносятся на японском языке одинаково - “saiwai”. Поэтому люди в Японии избегают номеров с перечеркиванием, так как считается, что они могут принести негативные последствия.
Например, в зданиях или лифтах номера квартир или этажей с перечеркнутыми цифрами могут быть пропущены или заменены другими номерами. Также в некоторых местах ресторанов или гостиниц можно увидеть отсутствие номеров столов или комнат с перечеркнутыми цифрами.
Японцы обращают особое внимание на такие детали, избегая перечеркнутых номеров в различных сферах жизни. Этот обычай является частью японской культуры и демонстрирует внимание к деталям и стремление избегать потенциальных проблем и неудач.