Оценка 4 на аукционе в Японии обычно обозначает состояние товара как “среднее”. В японских аукционных условиях общепринята шкала оценок от 1 до 5 или даже от 1 до 7, где каждая цифра отражает уровень качества и сохранности товара.
- Оценка 1 обычно указывает на то, что товар находится в идеальном состоянии, без каких-либо дефектов.
- Оценка 2 может означать незначительные дефекты, которые практически не заметны.
- Оценка 3 указывает на некоторые видимые следы использования или дефекты, но товар все еще остается привлекательным.
- Оценка 4, как уже упоминалось, говорит о среднем состоянии товара с некоторыми дефектами или признаками износа.
- Оценка 5 обычно означает явные дефекты или повреждения, которые существенно влияют на внешний вид или функциональность товара.
При участии в аукционах в Японии важно понимать и учитывать систему оценок, чтобы сделать осознанный выбор и избежать разочарований по получении товара.