В Японии число 44 ассоциируется с неудачей и бедой из-за звучания этого числа на японском языке. В японском «четыре» произносится как shi, что в свою очередь может быть ассоциировано со словом 死 (смерть), что делает его символом несчастья. Таким образом, 44 считается несчастливым числом в Японии из-за этой языковой игры.
Поэтому в Японии люди стараются избегать использования числа 44 или любых объектов, предметов, ассоциируемых с этим числом. Например, в зданиях или лифтах часто пропускают этажи, содержащие число 4. Также в подарках и поздравлениях Японии стараются избегать использования числа 44 из соображений счастья и удачи.
Эта суеверия связана с культурными особенностями и традициями Японии, где некоторые числа или слова могут нести в себе негативный подтекст из-за своего звучания или ассоциаций.