Vega в Японии - это звезда, ориентир, символ и мифическое существо, обладающее особым значением и обогащающее культуру этой страны. В японской традиции Vega известна как Танабата или Орихимэ, что означает “Пастушка” и “Tkей (рукодельная принцесса)” соответственно.
Vega является одной из звезд созвездия Лебедь и играет ключевую роль в японском празднике Танабата, который отмечается 7 июля. По легенде, Vega и другая звезда Альтерф (или Хикобоши) - это влюбленная пара, которая была разлучена рекой Небесной мглы (Млечный Путь), но им разрешено встречаться только раз в году в день Танабата. В этот день люди пишут желания на танзаку (цветной бумажке) и вешают их на танабата-тане (бамбуковые ветви), веря, что они будут услышаны и сбудутся.
Таким образом, Vega в японской культуре ассоциируется с романтикой, надеждой и возможностью исполнения желаний. Ее присутствие в празднике Танабата делает ее важным символом прекрасной и надежной любви.