В Японии “тёща” обычно называется “okāsan no okāsan”, что буквально переводится как “мать жены”. В японском обществе тёща имеет довольно значительное влияние и авторитет. Она часто считается “главой семьи” со стороны жены и обычно принимает ключевые решения. Тёща также часто ожидает уважения и преданности со стороны зятя.
Отношения между тёщей и зятем в Японии могут быть сложными. Зять должен проявлять уважение и подчиненность тёще, следуя различным традициям и обычаям. В то же время, тёща обычно заботится о благополучии своей дочери и, следовательно, может накладывать определенные ожидания на зятя.
В японском обществе тёщи иногда ассоциируются с некоторыми негативными стереотипами, такими как суровость и строгость. Однако такие представления не всегда отражают реальность, и отношения между тёщей и зятем могут быть разнообразными и индивидуальными.
Таким образом, в японском контексте тёща играет важную роль в семье и отношениях между молодыми супругами. Ее влияние и авторитет могут оказывать значительное влияние на семейную жизнь и принятие решений в семье.