В Японии традиционно имя (имя собственное) ставится перед фамилией. Имя в японской культуре является более личным и индивидуальным, поэтому оно обычно используется в более неформальных обстановках. Фамилия же обычно обозначает семейное принадлежность и употребляется в более официальных ситуациях или при обращении к человеку с уважением.
Для примера, рассмотрим имя и фамилию японского премьер-министра Синдзо Абэ. В данном случае, “Синдзо” - это имя (имя собственное), которое стоит перед фамилией “Абэ”. Поэтому, если обращаться к нему неформально или по имени, то следует называть его “Синдзо”, а в более официальных случаях или когда требуется уважительное обращение - “Абэ сан” (с использованием фамилии).
Таким образом, в японской культуре имя обычно идет первым, перед фамилией, и имеет более индивидуальный характер, в то время как фамилия указывает на семейное происхождение и используется в официальных контекстах.