Они в Японии имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором используется слово.
В первую очередь, они может означать “они” в смысле множественного числа мужского или смешанного гендера. Например, если говорить о группе людей, каждого можно описать как “они сделали это”.
Также, они может быть использовано в качестве höflichkeitsform (вежливой формы) в японском языке для обращения к собеседникам или упоминания о собеседниках в форме уважения. Например, вместо того, чтобы обращаться к человеку прямо по имени, можно использовать они как более уважительное обращение.
В некоторых ситуациях они может быть использовано для обозначения неопределенного субъекта или объекта в предложении. Например, “На улице кто-то стучит в дверь, и они хотят вас видеть”.
В общем, использование слова они в японском языке может быть разнообразным в зависимости от ситуации, но в целом это множественное местоимение или форма вежливости, которая подчеркивает уважение к собеседнику.