Но в японском языке является союзом, который обычно используется для выражения противопоставления или альтернативы. Однако, но также может иметь другие значения в зависимости от контекста, в котором он используется. Например, но также может означать “потому что” или “однако”. При переводе текстов с японского на другие языки, включая русский, важно учитывать не только буквальное значение но, но и контекст, в котором он использован. Но, как и многие другие слова в языках мира, может иметь различные значения в зависимости от ситуации, в которой оно употребляется.
