Непроходимый автомобиль из Японии - это тот автомобиль, который не соответствует требованиям или стандартам безопасности, экологическим нормам или техническим характеристикам для движения по дорогам в определенных странах или регионах.
В случае Японии, автомобили, которые не проходят технический осмотр (шакен), не могут быть эксплуатированы на японских дорогах из-за невыполнения определенных требований к автомобилям. Это может быть связано с состоянием двигателя, тормозной системы, шумоизоляцией, выбросами вредных веществ, а также другими техническими аспектами.
Такие автомобили могут быть выставлены на продажу как подержанные или бывшие в употреблении, но не могут быть зарегистрированы на дорогах Японии из-за своего состояния. Однако такие автомобили могут быть пригодны для экспорта в другие страны, где требования к безопасности и экологии могут отличаться.
Таким образом, непроходимый автомобиль из Японии представляет собой транспортное средство, которое не соответствует стандартам безопасности и экологии установленным в Японии, что ограничивает его использование и требует соответствующих модификаций или перевозки в другие регионы для дальнейшей эксплуатации.