Имя Настя в Японии будет звучать как “ナスチャ”, если транслитерировать его на японский язык. В Японии имена из других стран обычно транскрибируются с учетом звуков японского алфавита. Имя Настя не имеет прямого эквивалента в японском языке, поэтому при переводе его просто пытаются передать ближайшее звучание с помощью японских знаков.
Японцы могут попытаться найти аналогичное японское имя для Настя на основе его значения или звучания на русском языке. Однако, в большинстве случаев, иностранные имена, такие как Настя, остаются без изменений и транскрибируются на японский язык в фонетическом виде.
Таким образом, в Японии имя Настя будет просто звучать как “ナスチャ”, сохраняя оригинальное звучание и написание.