Имя “Даша” не имеет прямого эквивалента в японском языке, так как это русское сокращение от имени “Дарья”. В Японии часто используют иероглифы для написания западных имен, в том числе имен на русском языке. Обычно имя “Дарья” в японской письменности записывается с использованием иероглифов, транскрибирующих звуки “Da-Ri-Ya” на кириллице. Как правило, японцы стараются сохранить звучание и смысл иностранных имен, поэтому имя “Дарья” на японском языке звучит приблизительно как “ダリヤ” (Da-Ri-Ya) или “ダーシャ” (Da-Sha).
В японской культуре большое значение уделяется именам, так как они могут нести определенное значение или ассоциироваться с определенными качествами. Хотя имя “Дарья” в Японии не имеет специфического значения, оно может восприниматься как уникальное и интересное благодаря своему происхождению из другой культуры.