Имя “Артем” не имеет прямого эквивалента в японской культуре или языке. Япония - страна с собственными уникальными именами, каждое из которых имеет свое значение и символизм. В японской культуре большое значение уделяется выбору имени для новорожденного, учитывая его звучание, значение и духовный подтекст.
Если бы человек с именем “Артем” попал в Японию, вероятно, его имя бы транслитерировали на японский язык с использованием катаканы (один из японских слоговых алфавитов для транскрипции иностранных слов). Таким образом, имя “Артем” приобрело бы новое звучание и визуальное представление, соответствующее японским языковым стандартам.
В итоге, в контексте японской культуры, имя “Артем” было бы воспринято как экзотическое и не имеющее прямого значения или связи с японской традицией и символикой. В стране Японии уважительное отношение к именам других культур позволяет сохранить оригинальное имя человека, не изменяя его значение или глубину, которые оно несет в его родной культуре.