Имя Арина в Японии не является традиционным японским именем, оно имеет русское или европейское происхождение. В японском контексте, имя Арина может быть транслитерировано как アリーナ (arīna) или Аリナ (arina) на японский язык. В данном случае, Арина может быть воспринято как экзотическое или модное имя, с ассоциациями с роскошью или элегантностью, которые часто присущи именам с иностранным происхождением в японской культуре.
Имена с иностранным происхождением, особенно если они не имеют прямого аналога в японском языке, могут вызвать у японцев интерес и восхищение своей необычностью. Однако важно помнить, что значение имени Арина в Японии будет скорее определяться восприятием конкретного человека, обладающего этим именем, и его личными качествами и достижениями, а не общепринятым традиционным значением данного имени в японской культуре.