Число 139 в Японии имеет особое значение из-за того, что его можно толковать как «ихи, сан, кю». В японском языке каждая цифра соответствует определенному звуку: “ихи” для 1, “сан” для 3 и “кю” для 9. Поэтому число 139 может быть интерпретировано как “ихи сан кю”, что звучит похоже на фразу “Ай, сэнк ю” на английском, что означает “I love you” или “Я люблю тебя”. Именно поэтому это число считается символом любви в Японии и может использоваться в романтических контекстах. Эта игра слов сделала число 139 популярным в качестве символа любви и привлекла внимание как японцев, так и иностранцев.
