В Японии число 4 ассоциируется с числом “смерть” из-за звучания слова “четыре” (“shi”), которое также звучит как слово “смерть” (“shi”). Из-за этой ассоциации число 4 часто избегается в японском обществе. Например, в больницах часто пропускают этаж под номером 4, так как он ассоциируется со смертью. Также в подарочной упаковке четыре предмета можно встретить редко, так как такой подарок может расцениваться негативно. Некоторые здания также могут избегать использование числа 4 в номерации этажей или кабинетов. Эта культурная особенность проявляется в различных аспектах жизни и повседневных обычаях японцев.
