Когда в Японии используют обращение “кун” (くん) после имени, это обычно означает, что говорящий обращается к молодому человеку или мальчику, который младше по возрасту или имеет более низкий статус. “Кун” нередко используется в отношении друзей или знакомых, а также может использоваться среди коллег или родственников. Обращение “кун” обычно более неформальное, чем “сан” (さん), и подчеркивает близкость или дружелюбие между собеседниками. Однако, так как употребление обращений в японском языке зависит от социального контекста и взаимоотношений между людьми, важно быть внимательным к ситуации, чтобы использовать правильное обращение.
