Имя “Анна” в Японии не имеет специфического японского значения или иероглифического содержания, так как это западное имя. В Японии принято обращаться к иностранным именам транскрипцией на катакану - одно из японских слоговых письменных систем. Поэтому имя “Анна” будет транскрибировано на японский как “アンナ” (при чтении - “анна”).
Благодаря глобализации и культурному обмену, западные имена становятся все более распространенными в Японии, и многие японцы выбирают для себя именно западные имена или пользуются ими в повседневной жизни. Имя “Анна” может быть воспринято в Японии так же, как в других культурах - как просто имя, несущее индивидуальный характер и личностные особенности человека, к которому оно относится.