В Японии существует целый ряд традиций и обычаев, связанных с дарением подарков. Существует несколько вещей, которые нельзя дарить в этой стране, так как они могут ассоциироваться с негативными ситуациями или вызвать недопонимание у получателя. Вот некоторые из них:
1. Четное количество предметов: В Японии четное количество предметов часто считается несчастливым, так как паритет ассоциируется с похоронными церемониями.
2. Лозунги и символику смерти: Дарить предметы с изображением черной или белой лилии, хризантемы или другие атрибуты смерти считается неприемлемым, так как они связаны с похоронными ритуалами.
3. Часы: Японское слово для “часы” (“токеи”) звучит аналогично выражению для “окончательного прощания”. Поэтому дарить часы считается нежелательным, так как это может ассоциироваться со смертью.
4. Книги: Дарить книги, особенно учебники или книги о горе или печали, также считается неприемлемым, так как это может трактоваться как желание наступления несчастья.
5. Громоздкие подарки: В Японии ценится скромность и умеренность. Поэтому дарить слишком дорогие или громоздкие подарки может вызвать недоумение или даже дискомфорт у получателя.
Следуя этим рекомендациям, можно избежать недоразумений и быть уверенным в том, что подарок будет принят с благодарностью и уважением в Японии.