Увязанные обязательства: В Японии важно избегать даров, которые могут создать обязательства у получателя. Например, дорогие подарки или подарки, требующие ответной реакции в виде подарка взамен. Это может поставить людей в неловкое положение из-за чувства долга.
Часы и карманные ножи: Подарить часы в Японии считается дурным тоном, так как в японском языке слова “часы” звучат так же, как “окончание” или “разделение”. Это может ассоциироваться с концом или разрывом отношений. То же самое касается карманных ножей - они символизируют разрыв и могут принести негативную энергию.
Белые или черные лилии: В японской культуре эти цветы ассоциируются с похоронами и смертью, поэтому дарить их как подарок неуместно.
Подарки с изображением цифры 4: Цифра 4 в японском произношении звучит как “смерть”. Поэтому предметы, содержащие эту цифру (например, наборы из четырех предметов), считаются неудачными подарками.
Какти и чайные чашки в виде белки или осьминога: Эти символы ассоциируются с неудачей и негативными событиями, следовательно, не рекомендуется дарить подобные предметы.
Надеюсь, эта информация поможет вам избежать неловких ситуаций при выборе подарков в Японии.