В Японии 14 февраля - день, когда японские женщины дарят подарки своим мужчинам, друзьям или коллегам. Именно в этот день в Японии мужчины получают подарки от женщин, в то время как в обычном понимании Дня святого Валентина, который также отмечается 14 февраля, подарки дарят женщинам.
Один из самых популярных подарков, который дарят мужчинам в Японии на этот день, это шоколад. Существует даже два типа шоколадных подарков:
“Гири-чоколат” (義理チョコ), что можно перевести как “обязательные шоколады”, - это подарки, которые женщины дарят своим мужчинам, коллегам или начальникам, скорее в знак вежливости или дружбы, чем из чувства любви. Этот вид шоколада - обязательное явление в офисной культуре Японии.
“Хонмэй-чоколат” (本命チョコ), или “настоящие шоколады”, - это подарки, которые дарят избранникам или партнерам. “Хонмэй-чоколат” обычно готовится вручную или покупается более дорогой марки, так как они символизируют искренние чувства.
Также в Японии существует традиция “Томочи-чоколат” (友チョコ), или “дружеские шоколады”, когда молодые люди обмениваются шоколадом не только с партнерами, но и с друзьями как проявление дружбы.
Таким образом, в Японии на 14 февраля женщины дарят мужчинам шоколад различных типов, в зависимости от отношений и целей подарка.