В Японии существует поверье, связанное с числом 4, которое называется “суинин” или “ши”. Это число ассоциируется смертью, так как произносится похоже на слово “смерть” (“shi”). Из-за этого ассоциировать число 4 с подарками, поздравлениями или другими положительными моментами считается нежелательным в японской культуре. В некоторых зданиях отсутствует 4-й этаж, подобно тому, как в западных странах может отсутствовать этаж с номером 13 из-за соображений суеверия. Таким образом, хотя число четыре существует в математике, его символическое значение в японской культуре может привести к тому, что оно будет избегаться в повседневной жизни.
