В Японии традиционно время измеряется по эре или периодам правления императоров. Таким образом, когда говорят о “27 году в Японии”, имеют в виду 27-й год периода правления текущего императора. Например, если сейчас идет 27-й год правления императора Нарухито, то можно говорить о “27 году в Японии”. Это специфическая система отсчета времени, которую используют в Японии и которая может вызвать путаницу у тех, кто не знаком с этой традицией.
