В Японии используется традиционная система подсчета годов, которая отличается от западной. Исходным годом японского календаря считается год основания государства Япония, или же год правления императора. Таким образом, когда говорят “25 год в Японии”, имеется в виду 25-ый год правления текущего императора или 25-ый год с момента основания государства - это зависит от контекста обсуждения.
Например, если император вступил на престол в 2000 году, то его 25-ым годом правления будет 2025 год. Если же речь идет о годе основания Японии, то 25-ым годом будет 25-ый год с момента этого события.
Таким образом, для определения точного года, соответствующего “25 году в Японии”, необходимо знать исторические данные о дате начала правления императора или году основания государства.